Csodálatos indián képeskönyvek gyerekeknek
Ha követed könyvem felsorolja tudod, hogy szilárdan hiszek a gyermekkönyvek erejében, amely megváltoztatja a világot 1) azáltal, hogy a gyerekek elméjét olyan tapasztalatok felé nyitom meg, amelyek nem a sajátjaik; és 2) pozitív történetek visszaverésével önmagukról és másokról. Sajnos nem minden gyermek képviselteti magát tisztességesen és pontosan, vagy bőségesen a képeskönyvekben. Történelmileg az őslakos amerikai képeskönyvek kevesen voltak, és az őslakosokat nemcsak a gyerekkönyvekben alulreprezentálták, hanem gyakran ez a képviselet rasszista, akár sztereotípiák révén ( beleértve az úgynevezett „pozitív” képeket, mint a „nemes vad” ) vagy nyilvánvaló negatív képekkel.
Nem hiszem, hogy tökéletes lennék az olvasási anyag kiválasztásában, de megpróbálok megtanulni és meghallgatni másokat.
Az indián képeskönyvek ezen listájának elkészítése során szándékosan az őslakos szerzők könyveit választottam. Ez korántsem egy átfogó lista, de remélem, hogy azoknak a szülőknek és pedagógusoknak, akik még nem tették lehetővé az őslakosok pozitív képviseletét kínáló képeskönyvek keresését, jó kiindulópont lesz. Amikor ezeket a könyveket tárgyalja gyermekeivel, arra biztatom, hogy a karaktereket ne „indiánnak” vagy „indiánnak”, hanem nemzetüknek, például „Cree” vagy „Lenape” címkézze.
Mindenkinek, aki többet szeretne megtudni az amerikai indiánok gyermekkönyvekben való képviseletéről, nagyon ajánlom a blogot Amerikai indiánok a gyermekirodalomban . Reese asszony gondos elemzéseket kínál mind a kortárs, mind a klasszikus könyvekről.
Indián Board Board Books, 0 éves kortól
Kis Te Richard Van Camp egy imádnivaló deszkakönyv, amely gyengéd, rímelő szerelmi történet anyától és apától a babájukig.
Bővebben: Kérjük, nézze meg Richard Van Campét is Hazahívtunk, és Welcome Song for Babies .
A szívem megtelik boldogsággal írta: Monique Gray Smith egy szuper édes és csodálatos táblakönyv, amely tökéletes a babád vagy a kisgyermeked számára. Ez egyike azon kevés táblakönyveknek, amelyben egy indián főszereplő szerepel. A szöveg azt ünnepli, hogy boldogságot találnak a mindennapi eseményekben, és örömteli, színes illusztrációkkal.
Tovább: Smith új könyve jelenik meg, Feltartasz .
Erdei gyümölcsök írta Julie Flett. Egy fiú és nagymamája áfonyát gyűjtenek a szóban. Útközben megfigyelik a vadállományt a hangyáktól a jávorszarvason át a madarakig. Az általános érzés a nyugodt figyelem és az illusztrációk megtévesztő egyszerűsége növeli ezt az érzést. A tartalék szöveg angol nyelvű, de a szavak egy részét a Cree megfelelőjük kíséri. Szószedet és kiejtési útmutató tartozik hozzá.
Bővebben: Szeretem Flettét is Mindannyian számolunk: Cree számok könyve .
Indián képeskönyvek, 3 éves kortól
Fry Kenyér írta: Kevin Noble Maillard, Juana Martinez-Neal illusztrálta. Ez a teljesen csodálatos és vidám könyv a sütőkenyér ünnepe, és helyet foglal az őslakos amerikai családi kultúrában. A pattogó, ritmusos vers elmondja a megsütött kenyér történetét, annak fontosságát az indián életben, hogyan fogyasztják, élvezik és mit képvisel. Egy befejező megjegyzés magyarázza tovább a kontextust. Nagyon ajánlott!
Thunder Boy Jr. Sherman Alexie egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató. Thunder Boy, Jr. azt kívánja, bárcsak normális neve lenne, mint a húga. És megteszi nem mintha 'Kis mennydörgésnek' hívnák, ami 'böfögésnek vagy fingnak hangzik'. Új nevet választ, amely talán egyik legnagyobb eredményét tükrözi. Végül egy tökéletes néven nyugszik, amely egyszerre a sajátja, és még mindig az apjához köti.
Köszönet az Állatoknak szerző: Allen Sockabasin, Rebekah Raye illusztrálta. Passamaquoddy családjának a Maine vidéki vidéki téli otthonába költözése során a Little Zoo Sap leesik a szánkóról. A helyi állatok gondozzák az ijedt fiút, és melegen tartják. Amikor apja, Joo Tum észreveszi, hogy fia eltűnt, elszántan keresi a fiút. Amikor megtalálja a Sap Kis Állatkertet, időt szakít arra, hogy megköszönje minden állat védelmét. Talán ez volt a kedvenc részem - hogy az apa nem csak felkapta a gyerekét és elment - figyelmes volt és hálás az állatoknak!
Amikor a Shadbush virágzik Carla Messinger és Susan Katz, David Kanietakeron Fadden illusztrálta. Egy lenape-i lány elmélkedik arról, hogy az évszakok során tapasztalt élményeit miként tükrözték ősei generációkkal ezelőtt. Ezt a tükrözést tükrözik az illusztrációk. Például egy csapat hagyományos lenape halat kenukból az egyik oldalon, a korabeli Lenape család pedig a másikon modern horgászbotokkal fog halat. Azt szeretem ebben a könyvben, hogy nem korlátozza a lenape-i hagyományokat sem a múltra, sem a jelenre, hanem azt bizonyítja, hogy mindkettőben létezhetnek. A könyv tartalmaz tájékoztató jellegű végjegyzeteket a Lenape kultúráról, valamint szómeghatározásokat.
Hálásak vagyunk: Otsaliheliga szerző: Traci Sorell. Cherokee-ban, otsaliheliga hálát fejez ki. Sorell szerző, a cherokee nemzet tagja az évszakok útjára vezeti az olvasókat, mesélve azokat az élményeket, amelyekért hálásak lehetnek. Az utazás egyszerre kellemes és békés, és az illusztrációk a kortárs cherokee életet ábrázolják. Az angol szöveget kíséri a Cherokee szótagban írt alkalmi szavak, fonetikus helyesírással együtt. A szójegyzék és a teljes Cherokee tananyag alkotja a végjegyzeteket. Ez a könyv a tökéletes novemberi felolvasás - ne hagyja ki a hála és a közösség különleges ünnepét.
A My Anaana Amautik című művében Nadia Sammurtok, Lenny Lishchenko illusztrálta. Az inuit kisgyermek elmeséli azt a csodálatos és teljesen megnyugtató élményt, amikor egy amautik bájosságába burkolják. Elbeszélésük az érzékszervi nyelv használatával írja le az élményt, például az érzését és illatát. Az Inuktitut szavak halk szórása az egész szövegben inkább javítja, mint rontja a tapasztalatokat ( szótár tartalmazza ), és azt hiszem, gyermeke soha többé nem fogja az északi terepet fagyosnak és kopárnak gondolni.
Indián képeskönyvek, 5 éves kortól
A vízi sétáló írta Joanne Robertson. Az őslakos amerikai közösségek elsőként ismerték fel, hogy mit tesznek az emberek a bolygóval, és mindig is döntő szerepet játszottak a környezettel kapcsolatos tudatosság növelésében. Minden reggel egy Ojibwe nagymama üdvözli a nibit ( víz ) hálával. Tudva, hogy a szennyezetlen víz hamarosan hiány lesz, ő és egy nőcsoport elkezd sétálni a Nagy Tavak körül annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a tiszta víz fontosságára. Hét évbe telik, amíg körbejárják a tavakat, de nem adják fel. Mind a szöveg, mind az illusztrációk édes humorral gazdagítják ezt a fontos történetet.
73 angyalszám
Jingle Dancer Cynthia Leitich Smith, Ying-Hwa Hu és Cornelius Van Wright illusztrálják. Jenna imádja gyakorolni a tánclépéseit, miközben videókat néz nagyanyjáról, aki táncol, és hallgatja a csilingelő csengő hangot. Kíváncsian várja, hogy végre bekapcsolódhasson a dzsungeltáncba a powwow-ban, de attól tart, hogy nem lesz éppen megfelelő számú dzsingel a szoknyájához. Ez egy szívmelengető történet, amely a családot és a hagyományokat ünnepli.
Saltypie: Choctaw utazás a sötétségből a fénybe Tim Tingle, Karen Clarkson illusztrálta, a szerző tapasztalatain alapszik, amikor az Oklahoma Choctaw megyéből a texasi Pasadenába költözött. Visszafelé nézve az elbeszélő leírja tapasztalatait, amikor hatéves volt, és megtudta, hogy nagyanyja vak volt. Szeretem a közeli, meleg család generációk közötti történetét, valamint az elbeszélő choctaw-i életleírását és az amerikai indián élet valóságainak mesemondásában kifejezett elismerést a sztereotípiákkal ellentétben. Ráadásul a „sós pite” kifejezés eredete csodálatos!
Átkelés a Bok Chitto-n Tim Tingle, Jeanne Rorex Bridges illusztrálta. Jól fog keresni Tim Chingta író, Tim Tingle további könyveit! Megindító történet a polgárháború előtti Mississippiben, amelyben egy Chocktaw lány egy rabszolgává vált fiúval barátkozik meg, és végül a szabadsághoz segíti családját. A könyv szereplői intenzív emberséggel bírnak - olvasás közben erősen éreztem, hogy a szereplők teljesen elképzelt egyének voltak, ami ritka lehet a képeskönyvek olvasása közben.
Lopott szavak Melanie Florence, Gabrielle Grimard illusztrálta. Kicsit könnyes lett a szemem, amikor ezt a könyvet olvastam. (T kalap gyakrabban fordul elő velem, mint gondolnád! ) Egy boldog fiatal lány hazaér az iskolából. Sétál a nagyapjával, és megkérdezi tőle, hogy meg tudja-e mondani neki a Cree „nagyapa” szót. Nagyapja elszomorodik, és közli vele, hogy nem ismeri, majd elmondja, hogy fiú korában egy fehér iskolába vitték, ahol nem engedték, hogy a cree nyelvét beszélje. Másnap a lány hazaviszi a Bevezetés Cree-be könyvet, és bemutatja nagyapjának, aki emlékezni kezd az ellopott szavakra. Fontosnak tartom azonban, hogy a kissé édes befejezés ellenére emlékeztessük a gyerekeket, hogy ez nem szünteti meg azokat a bűncselekményeket, amelyeket a bentlakásos iskola a nagyapával tett.
Bővebben: Még három könyv tetszett az internátusokról, amelyekbe az első nemzet gyermekei kénytelenek voltak járni Shin-chi kenu , és Shi-shi-etko , mindkettő Nicola I. Campbell, és Amikor egyedül voltunk írta David Alexander Robertson.
További könyvlista indián történetekkel:
Indián (észak-amerikai) népmesék ( nem tökéletes lista - de tanulok és remélem, hogy a jövőben is felülvizsgálom! )
Indián középosztálybeli fejezetkönyvek
Oszd Meg A Barátaiddal:
