Középosztályú könyvek ázsiai és csendes-óceáni szigeteki karakterekkel

Ha ázsiai és ázsiai-amerikai szerzők középfokú és fejezetkönyveit kívánja felvenni sokszínű könyvespolcába, akkor jó helyen jár. Május az ázsiai-csendes-óceáni szigeteki amerikai örökség hónapja, és bár természetesen ezeket a könyveket egész évben el kell olvasnia, szép lehet, hogy külön időt szánunk arra, hogy emlékeztessük magunkat egy egyedi örökség felfedezésére. Ezek a könyvek a nyugaton élő ázsiai-amerikaiakat, de az ázsiai kontinens országaiban élő karaktereket is bemutatják. A listán szereplő könyvek mind az #OwnVoices válogatásai, vagyis ázsiai származású szerzők írták őket.

Három kategóriába soroltam a könyveket:

• történelmi fikció
• kortárs realista fikció
• fantázia és tudományos fantasztikus
• fejezetkönyvek 7-10 éveseknek

Megjegyzés: ez a lista a kelet-ázsiai, a dél-ázsiai és a csendes-óceáni-szigeteki könyveket tartalmazza. Több választékom van azonban az alábbi listákon:

• Dél-ázsiai karakterekkel ellátott gyerekkönyvek , #OwnVoices képeskönyvek, fejezetkönyvek és középkategóriás válogatások
• Képkönyvek ázsiai és ázsiai-amerikai karakterekkel , #OwnVoices választások.

( Megjegyzés: a könyvborítók és a címek társult linkek. )

Történelmi fikció

Inside Out és Back Back Thanhhà Lai írta Hà-t, egy 9 éves lányt, aki a vietnami háború végén Saigonban élt. Hà, édesanyja és három testvére egy hajóval menekülnek a városból, amikor az a kommunistákra esik. Az amerikai haditengerészet megmentette őket, és végül egy szponzor segítségével találnak utat Alabamába. Ez a történet feszült, megható és elég vicces. A gyerekek mindenhol kapcsolódni fognak Hà angol nyelvtanulásának leírásához, és ez a helyesírási és nyelvtani szabályok! Ez a beilleszkedés, a család fontosságának és a reménynek még a szomorúságban is története. Szerettem.

Tartózkodási hely írta Cynthia Kadohata. A második világháború után japán származású amerikai állampolgárok ezreit kényszerítették arra, hogy lemondjanak állampolgárságukról, és emigrációra kényszerítették őket Japánba. Ez egy család élményének története, amelyet a 12 éves Hanako szemével meséltek el. Testvérével, szüleikkel együtt nagyszüleihez, bérlő gazdákhoz költöznek egy kis japán faluba. Beszélje meg gyermekeivel az állampolgárság jogát, a bevándorlók küzdelmét és az ismeretlen országban élés tapasztalatait. Beszélgethet a generációk közötti családi kapcsolatok értékéről is.

Egy nap a fiam hazajött, hogy elmondja, a 3. osztályos tanárai olvasnak A kan és Jackie Robinson évében Bette Bao Lord hangosan az osztálynak. Említettem, hogy otthon van, és nagyon felizgult! Szeretem, hogy ő maga akarta elolvasni a könyvet, annak ellenére, hogy az iskolában hallotta. Észrevettem, hogy az iskolában az egyes könyveknek való kitettség hatalmas eladási pont a gyerekekkel. Ez egy igazán csodálatos történet egy 10 éves gyerekről, aki családjával Kínából Brooklynba költözik. Az amerikai kultúra megértésének és elfogadásának kísérletében a baseballra, mint belépési pontra összpontosít, miközben új barátokat szerez.

Pontszám megtartása írta Linda Sue Park . Maggie egy kemény Brooklyn Dodgers rajongó ( jól indul! ) hála tűzoltó barátjának, Jimnek, aki mindent megtanít a pontszámok nyomon követésére. Amikor Jimet besorozzák és elküldik Koreába, Maggie-vel addig leveleznek, amíg hirtelen abbahagyja az írást. Amikor Koreából visszatér, Maggie elhatározza, hogy segít neki meggyógyulni. Tetszett, hogy Maggie kitartóan vágyott arra, hogy segítsen barátjának, és olyan erőfeszítéseket tett, hogy megismerje Koreát. Térképeit és feljegyzéseit a történet tartalmazza, amely több éven át játszódik. Lehet, hogy elhalasztja az ötlete, hogy gyermekei elolvassanak egy könyvet, amely a koreai háborút foglalja magában, de kérem, ne legyen. Ez a könyv egészen különleges.

Rét lótusz írta Linda Sue Park. Csillagos, átgondolt alternatíva a Kicsi ház könyvek, Rét lótusz , Hannáról szól, egy 14 éves félkínai lányról, aki arról álmodozik, hogy ruhakészítő legyen. Fehér apjával egy új városba költözött Dakota területén, ahol édesapja ruházati cikkeket nyit. Hanna izgatott, hogy először jár iskolába és érettségizik, mivel édesanyja álmodott érte. Szembesül a város fehér lakosságának rasszizmusával, de Hanna eltökélt. Hanna erős belső hangja, a Mama és néhány új barát emléke segítenek abban, hogy erős maradjon és sikeres legyen.

Ez csak egy teszt írta Wendy Wan-Long Shang és Madelyn Rosenberg. Imádtam ezt a könyvet. Ez az 1980-as évek eleje (téged is riaszt-e, hogy a 80-as éveket ma már „történelmi fikciónak” tekintik, és David előkészíti a bar micváját. Két nagymamája, egy zsidó és egy kínai, nem könnyítik meg a dolgát a állandó veszekedés arról, hogy David zsidó vagy kínai örökségének kell-e elsőbbséget élveznie. Ráadásul David és barátja titokban építenek egy hulladékot, amelyet a film ihletett, Másnap . A gyerekek imádni fogják a humort, David karakterét és az 1980-as évek beállítását érdekes réteggel egészítik ki anélkül, hogy túlságosan távoliak lennének a kortárs közönség számára.

Lawrence Yep’s Aranyhegyi krónikák egy 10 könyvsorozat, amely a fiatal család történetét meséli el sok generáció és két évszázad alatt. Még nem olvastam mind a 10 könyvet, csak néhányat, és mind lapfordító volt. Legutóbbi olvasmányom az volt Sárkány kapuja A vidra mindig is féltette apját és nagybátyját, akik a tengeren túli vasúti társaságoknál dolgoznak. Amikor maga odaér, ​​a munkakörülmények, a csípős hideg, a rasszizmus és a nagybátyja viselkedése csalódást okoz. Nem kell sorrendben elolvasnia a sorozatot ( Én nem ) élvezni őket, és Yep képzett szerző. Nem akarja letenni a könyvet. A legjobb 11 éves kortól.

TÖBB: Változatos történelmi szépirodalmak gyerekeknek

Reális kortárs szépirodalom

A visszatérés írta: E.L. Lábszár. Maxine arról álmodozik, hogy olimpiára megy, de közvetlen célja a Regionalson való átjutás. Ezenkívül a hatodik osztály próbáin és megpróbáltatásain navigál, miközben a gyakorlati időt is megszerzi a pályán. Osztályában egyedüli kínai amerikaiként elviseli az osztálytársak mikroaggresszióit, és kételkedni kezd önmagában. A gyerekek imádni fogják ezt a fantasztikus történetet egy kedves karakterről és a verseny izgalmáról.

Feketerigó légy írta Erin Entrada Kelly . Az Apple a nehéz tizenkét évet éli. Barátai titokzatosan megfordultak, az iskolai kinézete miatt ugratják, anyját pedig kínosnak találja, főleg, amikor filippínó ételeket főz a barátai számára. Ráadásul anyja valamilyen oknál fogva nem akarja, hogy gitározzon, vagy apja Beetles albumát hallgassa. Tetszett ez a könyv, és reálisan megragadja a korai tinédzser évek dühét.

Állj fel, Yumi Chung! írta Jessica Kim. Yumi Chung családjának koreai étterme van, de az idő nehéz, és az egyetlen módja annak, hogy Yumi folytathassa beiratkozását magániskolájába, az az, hogy ösztöndíjat keres. A szülei jelentkeznek egy oktatóhoz, de Yumi vágyakozik a stand-up vígjátékának csiszolására. Amikor egy identitás keveredik Yumi vígjátékba, a megtévesztés perecébe csavarodik (igen, magam készítettem ezt a szörnyű metaforát ). Ez egy szórakoztató történet egy lányról, aki megtanul magáért beszélni, kreatív problémamegoldással foglalkozik, és pontosan kitalálja, mit akar.

3232 angyalszám

Karma Kullar bajusza írta: Kristi Wientge. Karmajeet Khullar hamarosan kezdi a középiskolát, de aggódik a felső ajkán található 17 új sötét szőr miatt. Nagyon várja, hogy segítséget és tanácsot kapjon a legjobb barátnőjétől, de az utóbbi időben annyira másképp viselkedik, és Karma elveszettnek érzi magát. Karma indiai apja megtanulja, hogyan lehet otthon maradni apa, fehér anyja pedig nagyon elfoglalt a munkával. A könyv a középiskolai barátságok és a zaklatás témáival foglalkozik, és imádom, hogy Karma vallásközi szikh-metodista háztartása szerves szerepet játszik útjában.

TÖBB KÖNYV: Változatos kortárs szépirodalmak tizenkéteknek

Ments meg egy helyet Sarah Weeks és Gita Varadarajan. Ezt a vicces és megható történetet Ravi, egy indiai bevándorló, aki alkalmazkodik a középiskolához, és Joe, egy fiú, aki nemrég elvesztette legjobb barátját egy lépés miatt, váltakozó hangon mesélik el. A két fiú akkor válik barátokká, amikor újra összefognak egy iskolai zaklatót, és egy komolyan őrült, hangos nevetéssel teli hét következik.

Ugyanaz a Nap itt Silas House és Neela Vaswani episztolikus regénye. Egy iskolai tollbuborék-program megfelel Meena-nak, egy indiai bevándorló lánynak New York-ban, és Rivernek, egy kőszénbányász fiának, Kentuckynak. Mindketten átgondolt leveleket írnak rendkívül eltérő tapasztalataikról, de a távolság során megtanulják meglátni hasonlóságaikat, és értékelik ezeket a különbségeket. Meena úgy írja le az életét, hogy apja felkészül az állampolgársági vizsgájára, és a család megpróbálja elkerülni, hogy a bérbeadó illegális albetűként fedezze fel. River aggódik hiányzó apja, beteg anyja miatt, és aktivista nagymamájához csatlakozik a helyi terület megmentése érdekében a szénbányák által okozott pusztulásoktól.

Ban ben Warp Speed Lisa Yee ugyanazokkal a szereplőkkel találkozunk, amelyeket a négy társregény közül az első bemutatott: Millicent Min, lányzseni az első, és mind a négyet érdemes elolvasni. Most fejeztem be ezt a könyvet Marley-ról, aki egy önálló geek és vesztes. Marley-t az iskolában zaklatják, egy lerobbant régi moziban él, amelyet szülei birtokolnak, és a Jelentősebb Star Trek rajongó. Amikor AV tanára megbetegedik, átkerül egy háztartási osztályra. Elkezdődnek a változások, és Marley néhány új barátot szerez, örömet szerez a futásban, és kitalálja a módját, hogyan álljanak ki a zaklatókkal szemben. Marley önértékelő és humoros elbeszélése vonzóvá teszi ezt a könyvet a gyerekeknek, Lee pedig kerüli a simogatásokat és az elcsépelt határozatokat.

Lucy Wu nagy fala írta Wendy Wan-Long Shang. Lucy készen áll arra, hogy valaha a legjobb hatodik osztályt kapja! De hát ne! Nagymamája nővére Kínából most jön, hogy a családnál maradjon. És nem kevésbé Lucy szobájában fog tartózkodni. PLUSZ! A szülei kínai iskolába járatják. Ez egy nagyszerű könyv, amely sok humort és érzelmi mélységet egyaránt tartalmaz.

A Déli-tenger lánya írta Michelle Kadarusman. Indonéziában a 14 éves Nita tovább akarja tanulni, hogy íróvá válhasson, de családjának nincs elegendő anyaga. Nita azonban határozott. Amikor az apja megbetegedik, Nita átveszi az élelmiszer-kocsit, ahol banánfrittet árul a család támogatására. Apja azonban nem tudja abbahagyni az alkoholra költött pénzeket, így Nitának meg kell erősítenie függetlenségét, és olyan döntéseket kell hoznia, amelyek elválasztják magát apjától. Mindeközben Nita tehetségét felhasználva elképzel történeteket Dewi Kaditsról, a hagyományos folklór jávai hercegnőről. Ez egy csodálatos könyv volt, amely eljuttatja az olvasókat a világ egy olyan részébe, ahol gyakran nincs lehetőségük meglátogatni az irodalmat.

Sorsom, a pillangó szerint írta Gail D. Villanueva. A tízéves Sab nővérével, anyjával és anyja barátjával él Manilában. Anyja nincs a városban, és amikor Sab meglát egy fekete pillangót, meg van győződve arról, hogy ez a fenyegető halál jele. Sab tudni akarja, miért nem beszél nővére, Ate Nadine az apjukkal, így Sab és a legjobb barátja, Pepper kémként játszik, hogy megpróbálja a dolgok végére jutni. Végül Sab és Ate Nadine részt vesz egy művészeti show-n, amely kideríti az igazságot apjáról, aki gyógyulóban van. Az olvasók megismerhetik a mai Fülöp-szigeteken folytatott kemény drogharcot és a megbocsátás fontos szerepét a gyógyulásban.

A törhetetlen dolgok tudománya írta Tae Keller. Natalie édesanyja szinte teljes idejét ágyban tölti, depresszióban szenved. Közben Natalie egy tojást dobó tudományos versenyre indul, és azt gondolja, hogy ha megnyeri a pénzdíjat, akkor vásárolhat egy speciális kék orchideát, amely biztosan visszaadja neki az anyját. Változatos karakterek veszik körül a többnemzetiségű Natalie-t, aki vonakodik szembenézni az anyjával kapcsolatos érzelmeivel. Ennek az igazán kiemelkedő könyvnek az útja végére Natalie kezd megbékélni - mint a kísérletében szereplő tojások - az emberek törékenységében és mindenkinek mások támogatásának szükségében.

Recepció írta Kelly Yang. Istenem, imádtam ezt a könyvet. Mia Tang egy motelben él, ahol bevándorló szülei a kizsákmányoló tulajdonos vezetői. Mia író akar lenni, de aggódik angol tudása miatt. Átveszi a motel recepciójának vezetését, és barátokat szerez, bárhová is megy. Arról álmodozik, hogy megnyer egy íróversenyt, hogy szülei saját szállodát birtokolhassanak, ahelyett, hogy végtelenül dolgoznának kevés fizetésért. Yang a regényt saját tapasztalataira alapozta, hasonló körülmények között nőtt fel. Nyerő, vicces és szívmelengető regény; nem szabad kihagyni.

Pite az égen írta Remi Lai. Lai regénye egy fiúról, aki az anyjával és az öccsével Ausztráliába emigrál, megérinti a szívedet és csiklandozza a vicces csontodat. Az elbeszélésbe olyan képregények szövődnek, amelyek feltárják a 11 éves Jingwen érzelmi élményeit, amikor új nyelv elsajátításával és egy ismeretlen kultúrában való eligazodással küzd. Jingwen bánatában szenved apja elvesztése miatt, és megbirkózik azzal, hogy süteményeket süt kisöccsével. Egy csodálatos könyv.

Fantasy és sci-fi

Nézd meg: Változatos fantasy regények tizenkéteknek

Ahol a hegy találkozik a Holddal írta: Grace Lin. Valószínűleg ez a kedvenc fejezetkönyvem, és modern klasszikusnak tartom. Minli családja szegénységben él, és Minli arra törekszik, hogy megtalálja a Hold Öregét és megváltoztassa családja sorsát. Útja során a Jade Dragon kíséri, és útját csavarral és sorsfordulatokkal tölti el. Lin ügyesen szövi össze Minli küldetését, apja történeteit és csodálatos illusztrációit, hogy emlékezetes mesét hozzon létre. Ne felejtsd el a kísérőkönyvét, Az ég csillagos folyója .

A kék üveg titka írta Tomiko Inui. Ez a japán nyelvről lefordított pályázati könyv felidézheti az emlékeket A hitelfelvevők . De Inui kisemberekről és gondozóikról szóló meséje a második világháború komolyságát és következményeit érinti Japánban. Az akció 1913-ban kezdődik, amikor Tatsuo Moriyama tanára, mielőtt hazatér Angliába, átruházza neki a Kis Emberek családjának gondozásának felelősségét. Amikor Tatsuónak saját családja van, gyermekei vállalják a gondnok munkáját, de amikor a második világháború vidékre kényszeríti őket, a Kis Emberek gondozása új nehézségeket okoz. Egy csodálatos, átgondolt könyv, amely először 1967-ben jelent meg.

Sárkány Gyöngy írta Yoon Ha Lee. A koreai mitológia és a tudományos-fantasztikus fúzió egyesülve izgalmas fantáziát hozhat létre! Min édesanyja megtiltotta a rókamágiájának használatát, de Min elfojtottnak érzi magát a hazai életben, és vágyik csatlakozni az űrhaderőkhöz. Amikor valami titokzatos dolog történik testvérével, Jun, Min az igazságot kutatja, és a legvadabb fantáziáján felüli kalandokkal találkozik.

A kristályszalag szerző: Celeste Lim. A középkori Kínában Li Jing nehéz életet él. Szegény családja eladja egy családnak, aki feleségül kívánja venni a kisgyermek fiát, és elmegy új sógoraihoz, akik kegyetlennek bizonyulnak és rabszolgaként kezelik. Amikor nem hajlandó alávetni magukat nekik, eladják egy udvarhölgyeknek szánt házhoz, de ő megszökik és elmegy menedéket keresni. Li Jing hevesen erős lánykarakter, aki egyre inkább magabiztosságot nyer és átveszi az irányítást saját sorsa felett.

Aru Shah és az idők vége ( Pandava sorozat) Roshani Chockshi. Gyermekeim imádták ezt a kalandkönyvet, és imádom, hogy a mese a hindu mitológiára támaszkodik, hogy fantasztikus utazásra vezesse őket. Aru hajlamos az igazság kinyilatkoztatására, és miközben az ősi indiai művészeti és kulturális múzeumban ( édesanyja régész ), osztálytársai meg merik bizonyítani azt az állítását, hogy a Bharata-lámpa átkozott. Ami azonban ezután történik, az lefagyasztott osztálytársakat, a hindu eposzverset, a Mahábhárata , egy démon és a Halál Királysága! Gyermekei számolni fogják a napokat, amíg el nem tudják olvasni a folytatást.

A Kígyó titka (Kiranmala és a Kingdom Beyond sorozat) Sayantani DasGupta bengáli folklórra támaszkodik. Kiranmala és indiai hatodik osztályú interdimenzionális démongyilkos. Az elrontott varázslat a szüleit egy másik dimenzióba irányította, és hamarosan megeszi a rakkhosh démon a saját konyhájában. Így kezdődik egy rendkívül magával ragadó és vicces kaland, amelyben Kiranmala elutasítja két herceg ajánlatát, hogy megmentse, fantasztikus vadállatokkal teli mágikus dimenzióba utazik, démonokkal csatázik, rejtvényeket old meg és megmenti New Jersey-t.

Archer's Quest írta Linda Sue Park. Ebben a könyvben egy múltbeli utazó jelenik meg a jelenben. Koh Chu-mong koreai vezető azzal lepi meg a 12 éves Kevint, hogy beugrik egy nap. Koh Chu-mong ie 53-ból származik. Kevin matematikai készségeit, az állatövet és a koreai néptörténelmet felhasználva segíti a vezetőt a múltba való visszatérésben. Nincs túl sok olyan könyv, amely megtanítja gyermekeit az ókori Koreáról, miközben mégis vonzó elbeszélést közöl, ezért mindenképpen vegye fel ezt! 8 éves kortól.

Fejezetkönyvek a 7 -10

A kutya éve (sorozat) írta: Grace Lin. Szeretem Grace Lin összes könyvét, és a Pacy sorozat igazi csemege. Pacy anyja azt mondja neki, hogy a kutya éve szerencsés lesz. Elbűvölő történet egy lányról, aki nagyszerű évnek indul, és sok mindent megtanul útközben. Csodálatos.

Clara Lee és az Almás pite álma . Jenny Han leginkább YA-szerzőként ismert, de van néhány kiemelkedő könyve a fiatalabb olvasók számára. Miután Clara Lee nagyapja elmondta neki, hogy rossz álma azt jelenti, hogy szerencséje lesz, ez a bájos koreai-amerikai lány pozitív megvilágításba helyezi a nap hátralévő részét és a Little Miss Apple Pie versenyen való részvételét.

Alvin Ho írta Leonore Look. Szeretem Alvin Ho-t, és nem tudok ellenállni a bátorításnak ( ismét ), hogy vegye át az egyik ilyen könyvet gyermekének. Alvin sok mindentől szenved szorongástól, és ez arra készteti, hogy néma legyen az iskolában. Ennek ellenére családi élete, bohóckodásai és meséi arról, hogy miként navigál 'félelmetes dolgokban', soha nem bűvölik el.

Ruby Lu, bátor és igaz írta Leonore Look. Nincs sok gyerekkönyv, amelyben ázsiai-amerikai hősnők szerepelnek, így az éktelen Ruby Lu örvendetes kiegészítője a mezőnynek. Ruby Lu kínai öröksége fontos része a történeteknek, különösen, ha unokatestvére, a Repülő kacsa marad, hogy maradjon. Szeretem az első könyvbe épített szórakoztató kis flip könyvet, valamint Ruby egyedülálló módját a körülötte lévő világ leírására.

Anna Wang sorozat írta: Andrea Cheng. A könyvmoly Anna Wang az iskolában társadalmi drámákkal küzd, azonosul kínai örökségével és szülei zavarban. Megható és együttérző történet. A második könyvben A baba éve , családja örökbe fogad egy gyereket Kínából.

Book Uncle and Me írta: Uma Krishnaswami. A Könyvbácsi barátságos urak, akik segítenek az indiai gyerekeknek megtalálni a megfelelő könyvet az általa vezetett utcasarki kölcsönzési könyvtárban. Félelmetes történet egy lány azon elhatározásáról, hogy kiáll és tiltakozik a korrupt politikusok ellen, akik azzal fenyegetnek, hogy a könyvbácsit megszüntetik. Yasmin története arra ösztönzi gyermekeit, hogy törekedjenek egy cél elérésére és megismerjék a közösségi részvétel értékét.

Riksa lány írta Mitali Perkins . Ez egy rövid fejezetes könyv, amelyet eredetileg egy korai fejezet könyvlista . Használja, hogy párbeszédet indítson a nők gazdasági szerepéről a különböző kultúrákban. Bangladesben Naimi csalódottnak érzi magát, mivel lányként állandóan azt mondják neki, hogy nem dolgozhat pénzt keresni a családja számára. Amikor véletlenül tönkreteszi apja riksaét, fiúnak álcázza magát, és találkozik valakivel, aki megváltoztatja az életét.

Jasmine Toguchi (sorozat) Debbi Michiko Florence. Ennek a szórakoztató új sorozatnak minden könyve Jasmine japán-amerikai örökségét építi be a történetbe. Az Intrepid Jasmine a muchi rizst ütött, a japán lányok napja, a japán dobolás és még sok más.

Találkozz Yasminnal! (sorozat) Saadia Faruqi egy nagyon korai kezdetű fejezetes könyvsorozat egy bájos pakisztáni-amerikai lányról. Minden könyv négy külön történetre oszlik, amelyekben Yasmin kreatív energiáját és magas fantáziáját felhasználja a problémák megoldására. Elragadó.

Omar bolygó írta Zanib Mian. Omar vonzó és viszonylagos főszereplő. Családja brit-pakisztáni, és Londonba költözve Omar ideges attól, hogy új iskolát alapít és új barátokkal találkozik. Egy vicces csontig csiklandozó elbeszélésben Mian szerző fontos kérdéseket sző a sokféleséggel, az iszlámmal és az önmagadért való kiállás erejével kapcsolatban.

TÖBB:

• A pragmatikus anyának van számos csodálatos könyvlista ázsiai-amerikaiakról szóló könyveket tartalmaz
• Tudj meg többet Ázsiai-csendes-óceáni örökség hónapja.
• 6. osztályos nyári olvasmány globálisan tudatos gyerekeknek

Oszd Meg A Barátaiddal: