Indiai és dél-ázsiai származású gyerekkönyvek
Hogyan változatosak a gyermek könyvespolcai ? Sokszor elhangzott, és még többet érdemel: a könyvek egyszerre kínálnak ablakot, amelyben mások életébe tekintünk, és tükröt, amelyben önmagunkat látjuk. Ezek a dél-ázsiai származású karakterekkel ellátott gyermekkönyvek elragadó tükrök és ablakok!
A bónusz az, hogy gyermekeinek nem kell dél-ázsiai származással rendelkezniük ahhoz, hogy felismerjék a saját tapasztalataikkal való párhuzamokat! Minden gyermek ismerte a kedvenc étel örömét, küzdött identitás- és barátságproblémákkal, vagy élvezte a szeretett családtagok társaságát.
Dél-Ázsiába tartozik India, Srí Lanka, Pakisztán, Afganisztán, Banglades, Nepál, Bhután és Maldív-szigetek. Megosztom kedvenc könyveimet, amelyek ezekben az országokban, valamint nyugaton játszódnak. Különféle képeskönyveket, korai fejezeteket, valamint történelmi és kortárs regényeket talál.
Megjegyzés: ez a bejegyzés olyan kapcsolt linkeket tartalmaz, amelyek jutalékot kaphatnak.
Erősen javasolom, hogy nézze meg a könyveket a nyilvános könyvtárból. Ha úgy dönt, hogy online könyveket vásárol, akkor továbbra is támogathatja helyi független könyvesboltját Dél-ázsiai könyvlista itt a könyvesboltban .
Képes könyvek
Olvassa fel hangosan ezeket az elragadó könyveket, és találjon további címeket a szórakoztató népmesékkel teli listámon: Népmesék Indiából .
Bilal főzi Daalt
írta Aisha Saeed, Anoosha Syed illusztrálta
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Még jobban imádom ezt a képeskönyvet, mint egy finom tál daalt. Bilal annyira izgatott, hogy apával készítheti a daalt! Az ételnek módja van összehozni az embereket, igaz? Különböző baráti társaságának elmagyarázza, hogy a lassan főzött lencsés étel sok türelmet és sok finom összetevőt igényel. Barátai még soha nem próbálták ki, és csatlakoznak hozzá azzal a várakozással, hogy elfogyasszák a finomakat. Szeretem, hogy megoszthatok egy kiváló és örömteli képkönyvet, amelyben egy dél-ázsiai család szerepel.
Divali Rose
Vashanti Rahaman, Jamel Akib illusztrálta
Megtalál: Indiebound | amazon
Ricki Trinidadban él, és lelkesen várja a hindu fényfesztivált, a Divalit. Véletlenül letöri nagyapja egyik gyönyörű rózsáját, és fél attól, hogy tévedésének megfeleljen. Nagyapja az új, bevándorló szomszédokat okolja, és Ricki tudja, hogy igazat kell mondania. Ez egy nagyszerű könyv, amely nemcsak az őszinteségről, hanem a helytelen hibáztatásról és az előítéletes következtetésekre való ugrásról indít vitát. A szerző megjegyzése megadja a trinidadi indiánok történetét.
Ugyanaz, de más
szerző: Jenny Sue Kostecki-Shaw
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Ez a képeskönyv két gyerekről szól, egy Amerikában és egy Indiában, akik tollbimbók. A két fiú sokféle tevékenységet szeret folytatni, annak ellenére, hogy országuk kultúrája nagyon eltérő. Ez egy nagyszerű könyv a tanárok és a szülők számára, amelyek segítségével egyetemes tapasztalatokról és értékekről beszélgethetnek gyermekeikkel.
Monszun
Uma Krishnaswami, Jamel Akib illusztrálta
Megtalál: Indiebound | amazon
Szeretem ezt a könyvet egy lányról, aki leírja, hogyan várja családja a monszun esőket. A föld száraz, és azon gondolkodnak, vajon eljön-e az eső. Az illusztrációk tele vannak élettel, és a költői szöveget szórakoztató felolvasni. Egy másik szórakoztató képeskönyv az Mina és a Monszun írta Rukhsanna Guidroz.
Priya körömvirágok és Masala álmai
írta Meenal Patel
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Ez egy bájos történet egy lányról, aki az Egyesült Államokban él és különleges kapcsolatban áll a nagymamájával. Priya Babi Ba szeretettel írja le Indiát Priyának. Priya megosztja az indiai kulturális hagyományokat osztálytársaival, és együtt körömvirágfüzért hoznak létre, hogy segítsenek Babi Ba-nak, amikor szomorúnak érzi magát és hiányzik neki India.
Király egy napra
Rukhsana Khan, Christiane Krömer illusztrálta
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Pakisztánban Malik várakozással tekint a sárkányrepülésre a tavaszi fesztivál idején. Tetőtéri kerekes székéből erőteljesen repíti, és a környéken zaklatóval küzd. Az ünneplés után együttérzése arra sarkallja, hogy segítsen egy sárkánylánynak menekülni ugyanazon zaklató elől.
Forró, forró Roti a Dada-ji számára
írta: F. Zia, Ken Min
622 jelentése
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Itt van egy igazán szórakoztató könyv, amit fel lehet olvasni! A ritmustól elszakadó történet Aneel izgalmáról mesél, amiért nagyszülei maradni jöttek. Nagymamája a tömjén csodálatos illatával tölti meg a házat, nagyapja pedig csodálatos történeteket mesél el. Nagyapja meséi inspirálják Aneel-t, hogy mindenki számára ízletes rotit készítsen. Ez a könyv kellemes módja az indiai kultúra bemutatásának és megünneplésének.
Nagymama és a nagy tök: Bengáli népmese
Chitra Banerjee Divakaruni, Susy Pilgrim Waters illusztrálta
Megtalál: Indiebound | amazon
Amikor nagymama elindul meglátogatni a lányát, át kell utaznia a dzsungelben. Útközben sok vadállat azzal fenyeget, hogy megeszi, de ő elrettenti őket azzal, hogy elmagyarázza, hogy kövérebb lesz a hazaúton ( miután a lánya asztalánál lakomázott ). A hazafele menő tök rejtőzködési stratégiája a rókán kívül mindenkit megbolondít, de hűséges kutyái megmentik a napot (és őt is).
Korai fejezetkönyvek, 6 éves kortól
A korai fejezet könyvek az életkorra vonatkozó ajánlásokban nagy eltéréseket mutatnak. Ezeknek a könyveknek a nagy része a 7 éves és annál idősebbeknek megfelelő, az olvasási szinttől függően, de Yasmin nagyszerű 6 éves kortól.
Book Uncle and Me
szerző: Uma Krishnaswami, Julianna Swaney illusztrálta
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
A Könyvbácsi barátságos urak, akik segítenek az indiai gyerekeknek megtalálni a megfelelő könyvet az általa vezetett utcasarki kölcsönzési könyvtárban. Félelmetes történet arról szól, hogy az egyik lány elhatározta, hogy kiáll és tiltakozik a korrupt politikusok ellen, akik azzal fenyegetnek, hogy a könyvbácsit megszüntetik. Yasmin története arra ösztönzi gyermekeit, hogy törekedjenek egy cél elérésére, és megismerjék a közösségi részvétel értékét.
Találkozz Yasminnal!
Saadia Faruqi, Hatem Aly illusztrálta
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Találkozz Yasminnal egy nagyon korai fejezetfejezet-sorozat egy bájos pakisztáni-amerikai lányról. Minden könyv négy külön történetre oszlik, amelyekben Yasmin kreatív energiáját és magas fantáziáját felhasználja a problémák megoldására. Örömteli és jó választás nagyon fiatal olvasók számára
Omar bolygó: Véletlen baj mágnes
írta: Zanib Mian, Nasaya Mafaridik szemléltetésével
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Omar vonzó és viszonylagos főszereplő. Családja brit-pakisztáni, és nemrég költözött Londonba, Omar ideges attól, hogy új iskolát alapít és új barátokkal találkozik. Egy vicces csontig csiklandozó elbeszélésben Mian szerző fontos kérdéseket sző a sokféleséggel, az iszlámmal és az önmagadért való kiállás erejével kapcsolatban.
Nina Soni: Volt legjobb barát
Kashmira Sheth, Jenn Kocsmiersky illusztrálta
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Nina indiai-amerikai családjával él, és jelenleg a legjobb barátjával, Jay-vel van gondja. Reméli, hogy rendbe hozza barátságukat, miközben iskolai feladatokat végez, miközben megpróbálja megakadályozni nővérét a bajban! Ez az új sorozat tökéletes azoknak a gyerekeknek, akik szeretik a mindennapi gyerekekről szóló kortárs történeteket.
Fejezetkönyvek 8 éves kortól
A következő dél-ázsiai és dél-ázsiai-amerikai karaktereket tartalmazó könyveket általában 8-12 éves korosztály számára ajánljuk. Legtöbbjüket 9 éves kortól ajánlom.
Kortárs középfokú
Görgessen lefelé, ha történelmi szépirodalmi vagy fantasy könyveket keres.
Riksa lány
Mitali Perkins, Jamie Hogan szemlélteti
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Bangladesben Naimi csalódottnak érzi magát, és folyamatosan azt mondják neki, hogy nem tud pénzt keresni a családja számára, mert lány. Amikor véletlenül tönkreteszi apja riksaét, fiúnak álcázza magát, és találkozik valakivel, aki megváltoztatja az életét. A könyv tartalmaz egy szójegyzéket és egy szerzői megjegyzést a mikrofinanszírozásról.
Ments meg egy helyet
írta: Sarah Weeks és Gita Varadarajan
Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Ezt a vicces és megható történetet Ravi, egy indiai bevándorló, aki alkalmazkodik a középiskolához, és Joe, egy fiú, aki nemrég elvesztette legjobb barátját egy lépés miatt, váltakozó hangon mesélik el. A két fiú akkor válik barátokká, amikor újra összefognak egy iskolai zaklatót, és egy komolyan őrült, hangos nevetéssel teli hét következik.
Pashmina
írta Nidhi Chanani
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Ez egy egyszerűen kedves grafikus regény egy lányról, aki választ keres a családjával kapcsolatban. Egy nap Pri talál egy pashminát egy régi bőröndben. Amikor felveszi, egy élénk Indiába szállítják, ahol találkozik egy elefánttal és egy pávával, akik a vezetői lesznek. Pri útnak indul, hogy megtalálja a válaszokat kérdéseire ebben a csodálatos, mágikus realizmussal teli történetben.
Hosszú pályás otthon
írta: Natalie Dias Lorenzi
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Bilal és családja Pakisztánból Virginiába költözik. Apja azonban Pakisztánban marad. Pakisztánban Bilal kiváló krikettjátékos volt; Virginia-ban csatlakozik egy nyári baseballcsapathoz, de természetesen ki kell derítenie a különbségeket és alkalmazkodnia kell az új játékhoz. Ez egy csodálatos történet az új kultúrához való alkalmazkodásról.
Karma Khullar bajusza
írta Kristi Wientge
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Karmajeet Khullar hamarosan kezdi a középiskolát, de aggódik a felső ajkán található 17 új sötét szőr miatt. Nagyon várja, hogy segítséget és tanácsot kapjon a legjobb barátjától, de az utóbbi időben annyira másképp viselkedik, és Karma elveszettnek érzi magát. Karma indiai apja megtanulja, hogyan lehet otthon maradni apa, fehér anyja pedig nagyon elfoglalt a munkával. A könyv a középiskolás barátságok és a zaklatás témáival foglalkozik, és imádom, hogy Karma vallásközi szikh-metodista háztartása szerves szerepet játszik az utazásában.
A legjobb benne
írta Maulik Pancholy
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Imádtam ezt a könyvet egy indiai-amerikai fiúról, Rahul Kapoorról, aki megpróbálja felfedezni, mi a legjobb és ki akar lenni. Úgy dönt, hogy kipróbálja a Mathletes-t, és üdvözlő otthonra talál, de küzd a meghívóval a Sadie Hawkins táncra. Csak nem biztos benne, hogy szereti a lányokat. Ez egy nagyon vonzó és vicces történet egy fiúról, aki identitással, OCD-vel és szorongással foglalkozik. El kell olvasni!
Basmati Bat Mitzvahom
szerző: Paula J. Freedman
Megtalál: amazon | Indiebound
Tara a denevér micvájára készül, de ellentmond neki kulturális identitása és hite. Indiai édesanyja még Tara születése előtt tért át zsidó vallásra, így Tara tudja, hogy „technikailag” zsidó, annak ellenére, hogy az iskolában egy lány megpróbálja másként gondolkodni. Tara először navigál a középiskolás vizeken, újraértékeli kapcsolatait a legjobb barátaival, és alapos beszélgetéseket folytat a rabbival Istenről. Annak ellenére, hogy Tara tapasztalja a tipikus korai tinédzserek szüleivel való kapcsolatát, egyértelmű, hogy támogató egységek, és az ugyancsak NYC-ben élő nagyobb családja szerves része a családi életüknek. Ez egy fantasztikus olvasmány, különösen azoknak a gyerekeknek, akik hasonlóan összetett háttérből származnak, de azért is, hogy megtanítsák a gyerekeket a multikulturális családok sokszínű tapasztalataira.
A fél lány teljes története
írta Veera Hiranandani
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Sonia Nadhamuni félig zsidó, félig indiai, de nem biztos benne, hogyan azonosítja magát. Egyik szülője sem figyeli különösebben, és most, hogy már nem kis, magániskolában jár, új osztálytársai rengeteg kérdést tesznek fel identitásával kapcsolatban. Bőre sötét, de nem azonosul feketének, és új iskolájában azt látja, hogy a fekete-fehér diákok elkülönülnek. Hol fér el? Ráadásul ki kell derítenie, hogy a lányok közül melyik akar igazán barát lenni.
A híd haza
írta Padma Venkatraman
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Viji és nővére, Rukku elmenekül bántalmazó apjuk elől, és az indiai Chennai utcáin landolnak. A két lány megbarátkozik egy fiúval, amikor egy híd alatt menedéket keresnek. Egy kóbor kutyával együtt a négyes életben marad a szemét válogatásával, gyöngyös ékszerek készítésével és értékesítésével, valamint néhány felnőtt kedvességével. Noha az életük egyértelműen veszélyes és nehézkes, mind a négy ember különféle szabadságot élvez, és új képességek elsajátításakor önbizalmat szerez. Amikor Rukku megbetegedik, Viji segítséget keres, és a gyerekek reményt találnak egy másfajta jövőre. Venkatraman mesteri mesemondása olyan útra tereli az olvasókat, amelyet a gyerekek hamarosan nem felejtenek el.
Történelmi középfok
Ahimsa
írta: Kelri Supriya
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
1942-ben Anjali édesanyja csatlakozik Gandhi indiai ellenállási mozgalmához. Ez nagy változásokat jelent a 10 éves Anjali és családja életvitelében, és Anjali-nak azon kell dolgoznia, hogy legyőzze előítéleteit India egyes alacsonyabb osztályai, például az 'érinthetetlenek' ellen. Az erőszakmentesség iránti elkötelezettsége ellenére Anjali anyja börtönbe kerül, és Anjali-nak el kell döntenie, vállalja-e a munkáját. Ez egy megindító történet egy lány útjáról az egyenlőtlenség és a társadalmi igazságosság fontosságának megismerése felé. ( Nézd meg, milyen szép a borító is! )
Lépjen fel a lemezre Maria Singh
írta: Uma Krishnaswami
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
1945 és Maria, biracial lány Kaliforniában ( apja Indiából származik, édesanyja Mexikóból származik ) softballt akar játszani a tanára által szervezett csapatban. Ugyanakkor multikulturális közössége érzi az intézményes megkülönböztetés feszültségeit. Nem ismerek más gyermekkönyvet, amely az indiai-amerikaiak tapasztalatait tárgyalja ebben az időszakban. Lenyűgöző és megvilágosító, de egy elszánt lány remek története is.
Az éjszakai napló
írta Veera Hiranandani
Megtalál: Könyvkereskedés | Indiebound | amazon
Nem tudtam letenni ezt a könyvet! Nisha és ikertestvére félig muszlim, félig hindu testvérek, akik az apjukkal élnek Indiában, közvetlenül a partíció ideje előtt. Amikor eljön a szó, hogy városuknak az új pakisztáni állam részévé kell válnia, Nishának, testvérének, hindu apjának és nagymamájának meg kell tennie a kínos és veszélyes utat az indiai határig. Minden fejezet bejegyzés Nisha naplójába, amikor otthagyja kényelmes életét és saját identitáskérdéseivel küzd. Nagyon ajánlott!
Narancs a naplementéhez
írta Tina Athaide
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
1972 Uganda nem a gyermekregény tipikus helyszíne, az olvasók mégis sok párhuzamot vonnak azokkal a megdöbbentő eseményekkel, amelyek során az ugandai kormány kiűzte az etnikai indiánokat az országból, valamint a mai idegengyűlölet feszültségei és vitái között a nemzeti határok felett. Az elbeszélés, amely két barát - indiai Asha és Ungandan Yesofu - között váltakozik, a hűség, a nemzetiség természetét tárja fel, és lehetővé teszi az olvasó számára, hogy az ország káoszát két különböző lencsén keresztül szemlélje. Erőteljes és mozgó.
Fantasy középfokú dél-ázsiai mitológiával
A következő könyvek fantasztikus történetek, amelyek megismertetik a gyerekekkel a dél-ázsiai régió néhány mitológiáját.
A Kígyó titka
írta Sayantani DasGupta
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
A Kiranmala és a Kingdom Beyond sorozat bengáli folklórra támaszkodik. Kiranmala és az indiai hatodik osztályú interdimenzionális démongyilkos. Az elrontott varázslat a szüleit egy másik dimenzióba irányította, és hamarosan megeszi a rakkhosh démon a saját konyhájában. Így kezdődik egy rendkívül magával ragadó és vicces kaland, amelyben Kiranmala elutasítja két herceg ajánlatát, hogy megmentse, fantasztikus vadállatokkal teli varázslatos dimenzióba utazik, démonokkal csatázik, rejtvényeket old meg és megmenti New Jersey-t.
Aru Shah és az idők vége
írta Roshani Chockshi
Megtalál: Könyvkereskedés | amazon | Indiebound
Gyermekeim imádták ezt a kalandkönyv-sorozatot, és imádom, hogy a mese a hindu mitológiára támaszkodik, hogy fantasztikus útra vigye őket. Aru hajlamos az igazság kinyilatkoztatására, és miközben az ősi indiai művészeti és kulturális múzeumban ( édesanyja régész ), osztálytársai meg merik bizonyítani azt az állítását, hogy a Bharata-lámpa átkozott. Ami azonban ezután történik, az lefagyasztott osztálytársakat, a hindu eposzverset, a Mahábhárata , egy démon és a Halál Királysága!
További érdekelt listák:
- Középfokú könyvek muszlim karakterekkel
- Képeskönyvek muszlim karakterekkel
- Változatos történelmi fikció
- Változatos középkategóriás fantasy könyvek
- Változatos kortárs szépirodalmi regények 8 éves kortól
Oszd Meg A Barátaiddal:
