Latin könyvek latin és spanyol karakterekkel
Ez a lista gyerekek könyvei A spanyol és latin karakterek több kategóriájú könyvet tartalmaznak - táblák, óvodai könyvek, általános és középiskolák. Ez a sokféle lista multikulturális könyvek azoknak a családoknak és pedagógusoknak szólnak, akik szeretnék biztosítani, hogy gyermekeik 1) életüket könyvekben tükrözzék; és 2) megismerjék a szomszédaikat. Röviden: ezek a könyvek mindenkinek szólnak!
koi hal spirituális jelentése
Egyre több a spanyol és a latin főszereplőt felvonultató könyv, és sajnos annyi csodálatos könyvet kellett kihagynom a listáról, hogy kezelhetővé tegyem! Mivel azonban a spanyol Az örökség hónapja szeptember 15 - október 15, Remélem, hogy ezeket a könyveket ugrási pontként fogja használni a további olvasáshoz, különösen, ha szándékosan még nem szerepeltette olvasmányi étrendjében a spanyol és latin karaktereket tartalmazó könyveket. ( És énnembeszélni valamiről Skippy Jon Jones . )
Nagyrészt szándékosan választottam könyveket a spanyol és a latin-amerikai tapasztalatokról, és bár nagyon sok kiváló képeskönyv-életrajz létezik, ez a szépirodalmi könyvek felsorolása. És bónusz! Közülük sok kétnyelvű könyv angol / spanyol, vagy angol, néhány spanyol szóval.
A bejegyzés alján további könyvlistákat linkeltem spanyol és latin gyerekkönyvekkel. (Megjegyzés: a könyvborítók és a címek társult linkek.)
Latino és spanyol könyvek csecsemőknek és kisgyermekeknek
Bababuli Carmen Tafolla, Amy Cordova illusztrálta. Az élénk, rímelő szöveg és illusztrációk a latin és a spanyol kultúra olyan aspektusait mutatják be, mint a zene, a fesztiválok, az ételek és természetesen a besók és az abrazók. Nagyon értékeltem, hogy Amy Cordova illusztrátor felismerte, hogy nem minden latin-amerikai bőrszín azonos! Rövid szójegyzéket tartalmaz.
Besos babának: Egy kis csókkönyv Jen Arena, Blanca Gomez illusztrálta. Egy édes kis tábla ismétlődő és rímelő szöveggel. Angolul néhány spanyol szóval.
Arrorró, Mi Niño: Latino altatódalok és gyengéd játékok írta Lulu Delacre. Ez egy csodálatos kétnyelvű forrás, még azoknak a szülőknek is, akiknek nincs spanyol nyelvi tapasztalatuk. Rövid dalok és interaktív játékok ( gondolkodj: Pat-a-cake, és 'Piacra, piacra' ) arra ösztönzi a gondozókat, hogy külön-külön töltsenek egyszerre gyermekeikkel.
Maria-nak volt egy kis láma / Maria-nak volt egy kis láma írta Angela Dominguez. Ez a klasszikus mondókák perui fordulattal bírnak. Az illusztrációk elragadóak. Kétnyelvű.
Elefánt: számok / számok Patty Rodriguez, Ariana Stein illusztrálta. A Lil ’Libros táblakönyvsorozat kezdeti koncepciókat tanít latin-amerikai kultúrán, történelemen és hagyományokon keresztül. Kétnyelvű.
Spanyol és latin nyelvű könyvek óvodásoknak
Green egy chilei bors és A kör egy tortilla szerző: Roseanne Greenfield Thong, John Parra illusztrálta. Ez a két, spanyol szavakkal szórt koncepciókönyv tökéletes az óvodások számára. A színes, népies illusztrációk és a rímes szövegek nagyszerűvé teszik ezeket a mesékhez.
Köszönöm / köszönöm Pat Mora, John Parra illusztrálta. Ebben az örömteli könyvben egy biracial fiú elmondja mindazt, amiért hálás, a hétköznapitól a meglepőig. Az illusztrációk számos multikulturális gyermeket tartalmaznak, így a minden színű gyerekek képviseltetik magukat. Kétnyelvű.
Gyermek birkózik a világgal írta Yuyi Morales. Niño „Lucha Libre” birkózóként képzeli el magát. Csillagmozgásokkal küzd, mint például a „csiklandozás” és a „rejtvény szájkosár” a legriasztóbb intergalaktikus ellenfelek számára, de amikor a legnagyobb kihívásra, a „Las Hermanitasra” kerül sor, Niño előveszi nagyon különleges mozdulatait. Végjegyzet írja le ezt a színházi birkózást, amely a spanyol ajkú országokban népszerű.
Mit tehet egy palettával? / Mit tehet egy palettával? Carmen Tafolla, Magaly Morales illusztrálta. Kétnyelvű. A paleta hagyományos mexikói popsicle csemege. Ez az örömteli könyv arról szól, hogy a gyerekek egy nyári csemegére készülnek, felkeltik az óvodások fantáziáját, és talán felajánlja, hogy megosztana veletek egy palettát!
Gilberto és a szél írta: Marie Hall Ets. Nagyon kevés klasszikusnak van ilyen, mint 1963-ban, latin főszereplői ( nézd meg Jack Ezra Keats könyveit még! ). Gilberto fiú, mint minden más fiú, aki élvezi a szélben való játékot. Tapasztalja annak hatását olyan tárgyakra, mint a buborékok, a lufi és a kalapja, de a kedvenc részem az, hogy az illusztrációk hogyan rögzítik a szél hatását Gilberto érzelmeire. Spanyolul is elérhető.
Spanyol és latin nyelvű könyvek óvodásoknak és fel
Marisol McDonald nem felel meg / Marisol McDonald nem egyezik Monica Brown, Sara Palacios illusztrálta. Szerettem Marisolt attól a pillanattól kezdve, hogy megismerkedtem vele, és ennek eredményeként több listámon is megjelent, köztük különféle karakterű könyvekkel és a spanyol örökség hónapjának könyveivel. A vörös fejű félig skót félig perui Marisol nagy lelkesedéssel pattog le az oldalról, és szereti össze nem illő életét. Amikor barátja, Ollie kihívja, hogy „találkozzon”, Marisol úgy találja, hogy elégedetlen a konformista élettel. Ez egy nagyszerű történet, amely hangsúlyozza az egyediség befogadásának és elfogadásának fontosságát. Kétnyelvű.
Mangó, nagymama és én Meg Medina, Angela Dominguez illusztrálta. Imádom a generációk közötti történeteket tartalmazó képeskönyveket! Mia spanyol nyelvű abuelája a családhoz jött. Mia és nagymamája most közös szobával rendelkeznek, de nem tudják, hogyan kommunikáljanak. Abuela nem tudja elolvasni Mia angol könyveit, és Mia nem rendelkezik elegendő spanyol szóval, hogy megossza tapasztalatait. Egy nap Mia hazahoz egy papagájt, amely emlékezteti Mia-t nagymamája előző otthonára, és végül a gyakorlat során a család megtanulja, hogyan kell folyékonyan kommunikálni egymással. Spanyolul is elérhető.
Nagymama írta Arthur Dorros. Egy lány és Abuela busszal szállnak fel a parkba, ahol azt képzeli, hogy magasan repül New York City felett. Képzeletbeli repülésükön a városi élet minden sokszínű és izgalmas jelenetét bejárják. A szöveget borsolják spanyol szavak és kifejezések. Akik olyan jó könyveket keresnek, amelyek pozitív nagyszülő-unoka kapcsolatokat mutatnak be, ez tetszeni fog. Imádom az élénk, színes illusztrációkat is, amelyek tele vannak részletekkel, amelyeket fel kell önteni. Spanyolul is elérhető.
Csak egy perc: Trükkös mese és számláló könyv írta Yuyi Morales. Imádom a trükkös meséket, és ez egy nagyanyáról szól, aki kicselezi a csontvázat. Egy csontváz érkezik születésnapján a bogár nagymamához, de az okos nő meghiúsítja, mivel azt állítja, hogy túl sok házimunkát kell elvégeznie. A mese zökkenőmentesen szövi a spanyol nyelvű számokat a humoros elbeszélésbe, miközben a nagymama összeszámolja azokat a feladatokat, amelyeket meg kell tennie annak érdekében, hogy távol tartsa a csontvázat.
Kedves Primo: Levél az unokatestvéremhez írta Duncan Tonatiuh. Két unokatestvér - amerikai Charlie és mexikói Carlitos - levelet ír egymásnak, amelyben leírják életüket a saját országukban, és felhívják az olvasókat, hogy hasonlítsák össze és szembeállítsák a különböző tapasztalatokat. A Tonatiuh illusztrációit nagyban befolyásolja a Mixtec hagyománya ( A Mixtec Mesoamerica egyik fő civilizációja volt ). Angolul, néhány spanyol szóval, valamint egy szószedettel.
Latin és spanyol könyvek 8-12 éves korig
Elvarázsolt levegő: két kultúra, két szárny: emlékirat írta Margarita Engle. Ez egy versben írt regény . Margarita az Egyesült Államokban született, de édesanyja Kubából származott. A szerző a 20. század közepén nőtt fel Los Angelesben, és úgy érzi, hogy hűségét a két ország teszteli. Nyaralást Kubában tölt, de ez mind változni kezd, mivel romlik a viszony Kuba és az Egyesült Államok között. A bevándorlók történetei jelenleg olyan fontosak ( nos, bármikor, tényleg ) és ez egy pompás lányról szól, aki útközben megtanulja szeretni az olvasást és a költészetet is.
Vissza a feladónak írta Julia Alvarez. A 11 éves Tyler Vermont családi gazdasága bajban van, és a megélhetés érdekében bérelnek egy okmány nélküli munkavállalók családját. Az egyik lány Tyler korú, és kettő barátokká válik, egymástól tanulva. Ez a csodálatos könyv foglalkozik azzal, hogy mit jelent az együttérzés mások iránt, mit jelent a család, és mit jelent az őszinteség. Az elbeszélés felváltva Tyler perspektíváját és Mari írta leveleit.
hogyan játszol szemetet a kártyajátékkal
Remélem, hogy felkel írta Pam Muñoz Ryan. Az 1930-as években Esperanza és családja egy tanyán él Mexikóban. A tragédia bekövetkezésekor édesanyjával kockázatos menekülésre indul Kalifornia déli részén, ahol mezőgazdasági munkásokká válnak. Bár Muñoz Ryan olyan történelmi témákat tár fel, mint a depresszió, a mezőgazdasági munkások jogai, a munkaszervezet és a kisebbségi státus, ez végső soron egy történet arról, hogy a privilegizált háttérrel rendelkező lány hogyan növekszik érettségében és megértésében.
Mateo Martinez éjféli háborúja írta Robin Yardi. Mateo élete változik. Legjobb barátja, Johnny Ramirez már nem a legjobb barátja, és a környéken bántalmazókkal foglalkozik. Egy éjszaka Mateo szemtanúja, hogy két beszélő koponya ellopja régi trikóját. Mateo eltökélt szándéka, hogy a dolgok végére érjen. Mateo, nővére és új legjobb barátja összefognak, hogy megoldják a rejtélyt. Mateo családja latin, de Mateo kíváncsi, hova illik, mivel nem beszél spanyolul. Nagyon vicces könyv, amely varázslatos realizmust szór.
Lowriders az űrben Cathy Camper, Harmadik Raul illusztrálta. Nem gondolhatja, hogy az űrkaland könnyen összekapcsolható a mexikói autókultúrával. Nos, tévednél! Lowriders nagyon szórakoztató és jó üzenete van a közös munkáról és a barátságról. A Lupe Impala, az El Chavo Flapjack és az Elirio Malaria nagyszerű csapat az autók javításában. Együtt pályáznak arra, hogy egy darab szemetet a Naprendszer legjobb autójává alakítsanak. A hátsó szószedet segíti a gyerekeket a szövegben szórt spanyol szavakkal.
Spanyol és latin költészet gyerekeknek
A költészet, a dalok és a szabadvers csodálatos kiegészítői a történet történetének!
Az évszakok varázslatos ciklusa . Ez Francisco X. Alarcón négy könyves verssorozata, Maya Christina Gonzalez illusztrálta.
Igen! Latinok vagyunk: Versek és prózák a latin élményről Alma Flor Ada és F. Isabel Campoy, David Diaz illusztrálta. Ingyenes verses elbeszélések gyűjteménye a latin élmények sokféleségéről. 8 éves kortól
De Colores és más latin-amerikai népdalok gyermekek számára szerk. Jose-Luis Orozco, Elisa Kleven illusztrálta. Oké, szóval ezek a dalok, nem versek, de mégis! Ezek a szórakoztató dallamok elvarázsolják Önt és gyermekeit.
További könyvlista spanyol és latin karakterekkel:
- Képkönyvek a spanyol örökség hónapjára
- Latin-amerikai népmesék gyerekeknek
- Képes könyvek többnemzetiségű családokkal
- Képeskönyvek a sokszínűségről
Oszd Meg A Barátaiddal:
