Gyerekkönyvek a menekültekről (Képes könyvek)
Ha nem biztos abban, hogyan beszéljen gyermekeivel a jelenlegi menekültválságról, kezdjen egy könyvvel. A menekülteket ábrázoló képeskönyvek ezen listájának címe különféle történelmi korszakokban, valamint napjainkban szerepel. Azon túl, hogy megtanítom a gyerekeket arra, hogy együttérezzenek a menekültek iránt, azt is fontosnak tartom, hogy megvizsgáljuk, hogy a menekültek a történelem során milyen szerepet játszottak az országok kialakításában. Mivel képeskönyvek remek módszer a haladó olvasók megismerésére nehéz témákban, feltétlenül olvassa fel ezeket a könyveket idősebb gyerekeinek is.
109 jelentése
Bevettem a menekülttáborokba rendezett könyveket, néhányat az egyik helyről a másikra történő utazás során, valamint olyan könyveket, amelyek a gyermekek tapasztalatait egy új, ismeretlen helyre összpontosítják. Emlékeztetnünk kell gyermekeinket, hogy a nehézségek nem szűnnek meg csak azért, mert a fizikai út véget ért. Remélem, hogy ezek a könyvek segítenek abban, hogy őszinte párbeszédet indítson gyermekeivel a menekült gyermekek és családok helyzetéről és tapasztalatairól a világ minden tájáról. Tanítsd meg a gyerekeidet legyen a változás .
TÖBB : Lásd az összes indexünket könyvlisták gyerekeknek itt .
(Megjegyzés: A könyvek borítói és címei társult linkek.)
Négy láb, két szandál . Két lány egy pakisztáni menekülttáborban talál egy-egy cipőt. Lina és Feroza találkoznak, és úgy döntenek, hogy megosztják egymással a szandált. Barátság alakul ki, és részleteket osztanak meg arról, miért jöttek a táborba. A szöveg olyan leírásokat tartalmaz, amelyek a tábor életéről szólnak, például hosszú sorokban várakoznak a víz után, ruhát mosnak a folyóban és otthon várakoznak, míg a fiúk iskolába járnak. Ez egy fontos könyv, amely humanizálja a menekülttáborokban élő gyermekek tapasztalatait.
ÖSSZEFÜGGŐ: Képeskönyvek muszlim családokkal
Hogyan tanultam a földrajzot . Ez a díjnyertes könyv Shulevitz saját varsói menekültként szerzett tapasztalataira épül. A történetben egy család menekül a háború elől, és Turkesztánba menekül, ahol „agyagból, szalmából és teve-trágyából készült házakban élnek”. Egy nap az apa egy térképet hoz haza éhes családja számára. Eleinte a fiatal fiú nehezményezi a térképet, de az apa a fiának segít képzeletében a térképet bejárni a világ körül. Shulevitz egy végjegyzetben ad bővebb információt menekültként szerzett személyes tapasztalatairól.
Passage to Freedom: A Sugihara-történet . Ez egy csodálatos, igaz történet. Az elbeszélő egy fiú, akinek apja a litván japán nagykövet a második világháború idején. Egy napon zsidó menekültek százai kezdenek megjelenni a nagykövetségen, akik vízumot kérnek Japánba, hogy megmenekülhessenek a nácik elől. Remélik, hogy eljutnak Japánba, hogy biztonságosan tovább tudjanak költözni egy másik országba. Háromszor a fiú apja engedélyt kér Japántól a vízumok kiadására, és háromszor a válasz: 'Nem'. Az apa azonban úgy dönt, hogy helyesen cselekszik. Ez a könyv annyira különbözik a listán szereplő sokaktól, mert azok szemszögéből mesélik el, akik a menekültek megsegítését választották. Különösen tetszik, hogy a fiú apja hogyan veszi be az eseményekbe, egy ponton azt mondta: 'Apám mindig szakított időt arra, hogy mindent elmagyarázzon nekem. A későbbiekben a szerző, amely leírja a későbbi években történteket, ugyanolyan lenyűgöző, mint a történet.
Hazaút . Mai elmeséli ezt a történetet, amikor édesanyjával, aki árva menekült volt Vietnamból, Vietnamba ment. Anyja csak fényképpel keresi a szülõ szüleit. Mai leírja, milyen érzés lehet nem tudni, mi az eredete, és milyen ijesztő érzés lenne utazni, és nem tudni a célt. Bár ez a menekült-történet egy harmadik személy / második generáció szemszögéből szól, fontos. Végül is menekültnek lenni azt jelenti, hogy az életeket nemzedékek nem fogják érinteni, és minden bizonnyal gyermekeink barátai maguk is a menekültek lányai és fiai.
Az otthon színe . Hasan és családja éppen Szomáliából érkezett az Egyesült Államokba, elmenekülve a háború elől. Az első osztályos Hassan hiányolja afrikai otthonát. Honvágya van, küzd az angol nyelvvel, és hiányzik neki a színes táj. Rajztanára festészet révén segít kifejezni bonyolult érzelmeit. Történetének festése visszahozza Hassan érzéseit a háborúval kapcsolatban, és képes egy menedzser tapasztalatát egy fordítón keresztül kapcsolatba hozni. Úgy gondolom, hogy ez egy nagyszerű könyv, amely segít a gyerekeknek az empátia érzésében és annak megértésében, hogy a saját korukban élő gyerekek milyen sokféle tapasztalatot élhetnek át.
Hope testvérek . Van néhány nagyon kemény téma ebben a könyvben. Miután a 8 éves Garang hazajön, hogy megtalálja a katonák által elpusztított szudáni falut, csatlakozik más árva fiúkhoz egy 1000 mérföldes sétára a biztonság kedvéért. Átutaznak Etiópián és Kenyán, elviselve a nehézségeket ( enyhén szólva ) úton. A fiúk közül nem mindegyik éli túl az utat. Még a menekülttábornak is, ahol tartózkodnak, megvannak a maga veszélyei. Őket, fiúkat végül menekültként fogadják el az Egyesült Államokban, de egy utószó elmagyarázza, hogy a menekültharcok nem érnek véget új hazájukban.
Dia történetruhája: A hmong nép szabadságútja . Egy hagyományos Hmong-történet ruha meséli el a szerző történetét arról, hogy családja hogyan élte át a háborút Laoszban a 20. század közepén. Apját a háborúban ölték meg, és édesanyjával egy thaiföldi menekülttáborba utaztak, ahol négy évig éltek, mielőtt emigráltak az Egyesült Államokba. A könyvben ábrázolt paplan gyönyörű, és a szülők és a pedagógusok összekapcsolhatják azt a hagyományokkal, miszerint Amerikában a paplan segítségével mesélik el a család történetét. Párosítsa ezt a könyvet Patricia Polacco könyvével A paplan tartása .
Hány nap Amerikába?: Hálaadás története . A rendőrség megjelenik egy család házában, és arra kényszeríti őket, hogy meneküljenek név nélkül ) Karibi ország. Hajóval indultak, hogy elérjék Amerikát, és a Hálaadás napján leszállnak. Az utazás során éhséget, szomjúságot viselnek el, és holmijukat ellopják. Noha ez klasszikus szöveggé vált az amerikai bevándorlás történetével kapcsolatos tantermi beszélgetések számára, üzenete beszélgetésekre ösztönöz majd az év bármely szakában, nemcsak november harmadik hetében.
Az Áldás Kupa . Mint a legtöbb Polacco könyve, ez is óriási, de különítsen el egy kis időt, mert megéri. A 19. században Anna családja egyike a zsidó családok ezreinek, akik kénytelenek elmenekülni Oroszországból. Kevés holmit visznek magukkal, de köztük van egy különleges teáskészlet, amely a családi hagyományhoz kapcsolódik, hogy aki ebből iszik, annak áldása van Istentől. Mielőtt kijutnának Oroszországból, Papa megbetegszik, és egy orvos kikötik a családot, míg Papa felépül. Amikor azonban az orvos gyanúja támad a zsidók elhelyezése miatt, a család távozásra készül. Az orvos nagyszerű kedvessége lehetővé teszi, hogy a család végre elérje Amerikát. Amit szeretek ebben a könyvben, az az, mint a Áthaladás a szabadsághoz ( lásd fent ), mások kedvessége és együttérzése teszi lehetővé a családok biztonságba menekülését. Ez kulcsfontosságú tanulság arra, hogy megtanítsuk gyermekeinket, hogy feltétlenül segíteni kell más rászorulókon. E történet történelmi vonatkozása kiváló emlékeztető arra is, hogy a nemzetek a bevándorlás hosszú hagyományaiban és menedékhelyként gyökereznek.
október 2-i jel
Oskar és a nyolc áldás . Ez egy vadonatúj könyv egy fiúról, aki New Yorkba érkezik, miután átélte Kristallnachtot. Hanuka 7. napja és karácsony estéje van, és 100 háztömbnyire kell járnia, hogy megtalálja a nagynénjét. Útközben olyan emberekkel találkozik, akik kedvességet mutatnak neki, meglátja a város üdülési látnivalóit, és olyan nevezetességek mellett halad el, amelyek inspirálják körülményeinek elmélkedésére. Az illusztrációk gyönyörűek, és a szerző végjegyzete magyarázza saját tapasztalatait, amellyel megértette amerikai zsidó identitását. Van egy térkép is Oskar Manhattan hosszában tett sétájáról.
A nevem Sangoel . Ez a könyv arra a kihívásra összpontosít, hogy a menekült gyermekek megőrizzék öntudatukat új kulturális otthonukban. A szudáni menekült, Sangeol helytelennek érzi magát az Egyesült Államokban. Minden furcsa, és kínosan érzi magát, hogy senki sem tudja helyesen kiejteni a nevét. Kreatív megoldással áll elő, amely lehetővé teszi, hogy otthon érezze magát a többi gyerekkel együtt az iskolában. A név és a személyazonosság kapcsolata elterjedt téma a gyermekirodalomban. A Kid World Citizen kiváló könyvlistával rendelkezik képeskönyvek a nevekről és kapcsolatukról a bevándorló identitásával .
Két takaróm most jelent meg. Egy fiatal afrikai lányt követ, aki háborús menekültként egy új, furcsa országba utazik. Magával hoz egy takarót, amely segít biztonságban érezni magát. Egy nap találkozik egy lánnyal a parkban. A kettő kísérleti barátokká válik, annak ellenére, hogy nem beszélnek nyelvet. Amikor a lány új szavakat kezd tanítani, új takarót kezd létrehozni az új szavakból. Bájos.
Frissítve a további könyvek hozzáadásához:
Lépcsők: egy menekült család utazása írta Margriet Ruurs, Falah Raheem fordításában, Nizar Badr illusztrálta. Ez a kétnyelvű angol-arab képeskönyv egy család történetét meséli el, aki kénytelen elhagyni háború sújtotta otthonát, és a béke és a stabilitás megtalálásának reményében sétálni akar Európába. Az illusztrációk teljesen lenyűgöző táblák, amelyek kövekből álltak, Raheem művész alkotta, aki egész életét egy szíriai kis sarokban töltötte.
Az utazás írta Francecsa Sanna. Nagyon szeretem ennek a képeskönyvnek az illusztrációit egy családról, amely elhagyja otthonát, miután megsemmisült, és az apa eltűnt. Sokféle módban utaznak: autóval, hajóval, gyalog stb. Igen, ez egy intenzív könyv, de azt gondolom, hogy az 5 éves vagy annál idősebb gyermekek többsége képes kezelni, különösen, ha tudatában van a menekültválságnak. Kiváló könyv az együttérzés kiépítésére mások számára, egészen más helyzetben, mint a miénk. A befejezés bizonytalan, de nem reménytelen - remek tanítási pillanat a saját gyerekeinek.
A kíváncsi George-ot megmentő utazás: Margret és H.A. igazi háborús szökése. Rey szerző: Louise Borden, Allan Drummond illusztrálta. Ha gyermekei a Curious George rajongói, ez a könyv kiváló módja annak, hogy megértsék, miként hatottak rájuk személyesen a háborús menekültek tapasztalatai. Végül is nem lenne Kíváncsi György! Ez a tetemes képeskönyv elsődleges forrásokat állít össze: Hans naplója, dokumentumai, fényképei, amelyek elmesélik annak történetét, hogy a híres páros 1940-ben hogyan menekült el a háborús Franciaországból.
Érkezés írta Shaun Tan. Pompás, szótlan grafikus regény arról, hogy egy bevándorló elhagyja otthonát és új otthonába érkezik. Az olvasó érzi azt a furcsaságot, amikor a bevándorló útnak indul, és egy zavaros és fantasztikus élményekkel teli új földre érkezik. A bevándorló találkozik másokkal, megismeri tapasztalataikat és kibővíti világképét. Valóban csodálatos. 12 éves kortól.
Utolsó megjegyzés: bár a menekültekről szóló képeskönyvek és az olyan képeskönyv-életrajzok, mint amelyeket itt felsoroltam, kiváló hely a beszélgetés megkezdéséhez gyermekeivel a menekültválságról, a könyvtárában számos kiváló, nem szépirodalmi könyv található. Javaslom, hogy keresse meg ezeket a könyveket, ossza meg gyermekeivel, majd tervezzen meg egy helyi szolgáltatási projektet, hogy gyermekei részt vehessenek másoknak, akik kénytelenek elhagyni otthonukat.
Néhány forrás a kezdéshez:
- HIAS: Menekültvédelmi Szervezet
- Nemzetközi Menekültügyi Szervezet
- Globális polgár: Hogyan segíthetünk a szíriai menekülteken
- ENSZ Menekültügyi Ügynökség
Kapcsolódó könyvlisták:
- Könyvek, amelyek ösztönzik a gyerekeket a világ megváltoztatására
- Könyvek, amelyek inspirálják a gyerekeket álmaik követésére
- Könyvek, amelyek segítenek a gyerekeknek a rasszizmus elleni küzdelemben
- Könyvek az állampolgári jogokról
- Könyvek, amelyek megtanítják a gyerekeket az empátiára
- Képeskönyvek a békéről
Ne hagyjon ki hétfői könyvlistánkat, Iratkozzon fel hírlevelünkre .
december 8. állatöv
Ossza meg a Facebook-on:
Oszd Meg A Barátaiddal:
